رفرنس APA 7 را برای مقاله، کتاب، فصل و وب‌سایت بنویسید؛ همراه مثال واقعی، استناد درون‌متنی و کنترل DOI.
رفرنس‌نویسی APA 7 با تشخیص «نوع منبع» شروع میشود، نه با کپی‌کردن Citation آماده یک سایت. الگوی مقاله علمی با صفحه وب، گزارش و فصل کتاب متفاوت است. پس از ساخت رفرنس، باید نویسنده، تاریخ، عنوان و منبع را با خود اثر تطبیق دهید.
رفرنس‌نویسی APA چگونه انجام میشود؟
هر Reference معمولاً چهار سؤال را پاسخ می‌دهد:
- چه کسی؟ نویسنده فردی یا سازمانی؛
- چه زمانی؟ سال و در وب گاهی روز/ماه؛
- چه چیزی؟ عنوان اثر؛
- کجا؟ مجله، ناشر، DOI یا URL.
APA توصیه می‌کند ابتدا Category منبع را درست انتخاب کنید. Report روی سایت دولت همچنان Report است، نه یک Webpage عادی.
مقاله علمی با DOI
Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of article.
Title of Journal, volume(issue), page–page. https://doi.org/xxxxx
نمونه واقعی:
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021).
The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews.
BMJ, 372, n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71
در فهرست واقعی، به‌جای et al. باید قاعده APA برای تعداد نویسندگان Reference list اعمال شود؛ آن را از Metadata ناشر یا Export معتبر وارد کنید. et al. بیشتر در استناد درون‌متنی استفاده میشود.
درون متن: (Page et al., 2021) یا Page et al. (2021).
کتاب کامل
Author, A. A. (Year). Title of book (Edition). Publisher. DOI/URL
نمونه واقعی:
American Psychological Association. (2020).
Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.).
https://doi.org/10.1037/0000165-000
محل نشر در APA 7 حذف شده است. برای Ebook معمولی، اگر DOI دارد DOI را بنویسید؛ نام Database دانشگاهی را معمولاً اضافه نکنید مگر نوع منبع قاعده خاص داشته باشد.
فصل کتاب ویراسته
Author, A. A. (Year). Title of chapter. In E. E. Editor (Ed.),
Title of book (pp. xx–xx). Publisher. DOI
نویسنده فصل در ابتدا می‌آید و Editor بعد از In. عنوان کتاب Italic است، نه عنوان فصل.
صفحه وب
Author/Organization. (Year, Month Day). Title of page. Site Name. URL
اگر Author و Site name یک سازمان‌اند، نام سایت را تکرار نکنید. تاریخ Update واقعی صفحه را بنویسید، نه Copyright ثابت Footer. تاریخ بازیابی فقط برای محتوایی لازم است که عمداً و مداوم تغییر می‌کند و نسخه پایدار ندارد.
نمونه:
American Psychological Association. (n.d.). Reference examples.
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples
n.d. یعنی تاریخ مشخص نیست؛ تاریخ حدس نزنید.
عنوان‌ها، Italic و Capitalization
- عنوان مقاله، کتاب و صفحه در English به Sentence case است؛
- نام Journal و Volume Italic می‌شوند؛ Issue معمولاً داخل پرانتز و غیرItalic؛
- عنوان کتاب Italic است؛
- DOI به شکل URL کامل
https://doi.org/...نوشته میشود؛ - بعد از DOI یا URL نقطه نگذارید اگر ممکن است بخشی از Link برداشت شود.
قواعد Capitalization برای عنوان غیرلاتین را با زبان و دستور دانشگاه تطبیق دهید.
منبع فارسی در APA
برای منبع فارسی دو سیاست رایج وجود دارد: حفظ خط فارسی در پایان‌نامه فارسی، یا Transliteration و ترجمه عنوان برای متن انگلیسی. APA و دانشگاه/مجله مقصد ممکن است نیاز متفاوت داشته باشند؛ یک روش را در کل فهرست ثابت و دستور مقصد را مقدم کنید.
نمونه ساختگی صرفاً برای نمایش اجزا:
احمدی، س. (۱۴۰۴). روش‌های پژوهش کاربردی (ویرایش دوم). ناشر نمونه.
این عنوان منبع واقعی نیست و نباید Cite شود. برای منبع واقعی، مشخصات را از صفحه عنوان کتاب یا صفحه ناشر بردارید، نه از فروشگاه واسطه.
استناد درون‌متنی
| حالت | Parenthetical | Narrative |
|---|---|---|
| یک نویسنده | (Ahmadi, 2024) | Ahmadi (2024) |
| دو نویسنده | (Ahmadi & Rezaei, 2024) | Ahmadi and Rezaei (2024) |
| سه+ نویسنده | (Ahmadi et al., 2024) | Ahmadi et al. (2024) |
برای نقل‌قول مستقیم، Page یا Paragraph اضافه کنید: (Author, 2024, p. 18). شماره صفحه جای تحلیل و Context را نمی‌گیرد.
Workflow مطمئن برای Reference manager
- DOI یا عنوان را در Crossref/ناشر پیدا کنید؛
- Metadata را به Zotero یا ابزار مشابه وارد کنید؛
- نوع Item، نویسنده، Title، Year، Journal و DOI را دستی کنترل کنید؛
- Style را APA 7 انتخاب کنید؛
- Citation و Bibliography را تولید کنید؛
- خروجی را با مثال رسمی نوع منبع تطبیق دهید؛
- هنگام تحویل، Uncited و Missing reference را جست‌وجو کنید.
راهنمای Zotero و EndNote به انتخاب ابزار کمک می‌کند. یادداشت ادعا و صفحه منبع را نیز در یادداشت‌های نوتوا نگه دارید؛ نرم‌افزار Citation صحت ادعای منبع را تأیید نمی‌کند.
خطاهای رایج
- استفاده از Webpage pattern برای Report؛
- نوشتن DOI به شکل
doi:قدیمی؛ - اعتماد کامل به Citation generator؛
- جاانداختن Author سازمانی؛
- استفاده از تاریخ Access برای همه صفحات؛
- وجود Reference بدون Citation در متن یا برعکس؛
- ساخت مشخصات گمشده با حدس یا هوش مصنوعی.
چک‌لیست نهایی
- نوع منبع درست انتخاب شده است.
- Author و ترتیب آن با اثر اصلی برابر است.
- تاریخ واقعی یا
n.d.آمده است. - Title و Container درست جدا شده‌اند.
- DOI resolve میشود و Metadata تطبیق دارد.
- Italic و Sentence case کنترل شده‌اند.
- Citation درون متن و Reference list دوطرفه کامل‌اند.
- سیاست منابع فارسی در کل سند ثابت است.
پرسش های متداول
آیا Citation generator همیشه APA درست می‌سازد؟
خیر؛ نوع Item و Metadata ممکن است غلط باشد. Author، Date، Title، Container و DOI را با اثر اصلی و مثال رسمی تطبیق دهید.
برای صفحه بدون تاریخ چه بنویسیم؟
اگر تاریخ انتشار/بهروزرسانی واقعی ندارید از n.d. استفاده کنید؛ سال را از Copyright ثابت Footer حدس نزنید.
DOI را با doi: بنویسیم؟
در APA 7 از URL کامل https://doi.org/... استفاده میشود. DOI باید Resolve و Metadata آن با مقاله تطبیق داده شود.
جمع‌بندی
برای APA 7 ابتدا نوع اثر را تشخیص دهید، سپس چهار جزء نویسنده، تاریخ، عنوان و منبع را از اثر اصلی بسازید. Generator سرعت می‌دهد اما خطای Metadata، نوع منبع یا Capitalization را تضمین نمی‌کند. هر DOI و مشخصه را تطبیق دهید و دستور دانشگاه یا مجله مقصد را در جزئیات محلی مقدم بدانید.